La "Matriculación" y Retención representa un esfuerzo en todo el Estado de aumentar el éxito estudiantil y el porcentaje de transferencia a instituciones de cuatro años. La cooperación entre Gavilán "College" y Ud. A través del proceso de "Matriculación" y Retención le ayudará a llegar a sus metas educacionales y personales. Véase el catálogo del "college".

• Manteniendo Gavilán "College" como una escuela "amigo del estudiante" que le provea al estudiante el potencial para el éxito universitario.
• Actuando de manera que los procedimientos de inscripción y archivos sean emparejados y beneficiosos para el estudiante.
• Todo el personal estará entrenado en la importancia del papel que tiene cada empleado en establecer un ambiente que conduzca al éxito personal y académico del estudiante.
• Retención y observación continua para asegurar que el estudiante que experimente dificultades sea identificado y proveído de ayuda inmediatamente.
• Informarle al estudiante acerca de clases corequisitas, prerequisitas y de asesoramiento que le darán la preparación adecuada para las clases normales que vaya a estudiar.
• Consejeros cuyos servicios le permitan al estudiante a realizar su potencial y solucionar sus problemas personales.
• Utilizar todos los medios para informarle al estudiante sobre los servicios disponibles mediante los procesos exentos y no-exentos.
• La traducción de los documentos más importantes a la lengua extranjero predominante del "college" para asegurar que los estudiantes no angloparlantes entiendan los procedimientos y programas.
• Asesoramiento académico que guíe a cada estudiante por un plan educacional, por la investigación de oficios y profesiones y, por último, por un plan de educación futura.
• Colocación en clases por medio de pruebas y evaluaciones que determinen el nivel apropiado del estudiante, aumentando así la probabilidad del éxito académico.
• Información para el estudiante sobre servicios financieros, de tutoría y otros servicios disponibles.
• Orientación por medio de clases y otras experiencias que aseguren que la transición del estudiante al "college" sea fácil, agradable y valiosa.
• Notificar a todos los estudiantes del Programa de la "Matriculación" y Retención, de los servicios relacionados con el programa y de las opciones de los estudiantes.

Aunque el "college" le anima aprovecharse plenamente de los amplios servicios ofrecidos por el Programa de "Matriculación" y Retención, Ud. tiene el derecho de no hacerlo. Para renunciar la participación en cualquier de estos servicios, Ud. Debe completar una forma de exención, disponible en la Oficina de Admisiones y Archivos.

Como se indica en esta Guía Estudiantil, el catálogo del "college" y el Horario de Clases, muchas asignaturas tienen o prerequisitos, corequisitos o asesoramientos. Los prerequisitos son determinados por el Comité de Currículum del "college" porque el 50 por ciento o más del contenido de la asignatura se basa en materia obtenida en la asignatura anterior.

Los criterios para intentar desafiar un prerequisito incluyen:

• El prerequisito no se ha ofrecido recientemente y, como resultado de esto, Ud. No puede completar su plan educacional oportunamente.
• El "college" estableció un prerequisito en violación de procedimientos ya establecidos por el Distrito.
• Hay pruebas documentadas de que el prerequisito es discriminatorio o que se haya aplicado de manera discriminatoria.
• Ha sido documentado que Ud. tiene los conocimientos o la habilidad de tener éxito en la asignatura a pesar de no cumplir con el prerequisito.

Usted puede intentar desafiar un prerequisito, obteniendo una forma de desafío de prerequisito en la Ofician de Admisiones y Archivos. También puede desafiar un prerequisito, siguiendo los pasos indicados arriba.

Puede Ud. Repetir una asignatura en la cual haya recibido una "D" o una "F". Otra opción, "la renovación académica" (véase la página 36 del catálogo del "college"), puede borrar clases particulares o semestres enteros de su archivo académico. Puede que una conversación con su consejero le ayude a decidir cuál curso de acción le serviría mejor. Usted recibirá una carta del Decano de Estudiantes mandándole a hacer una cita con su consejero. Usted y el consejero discutirán los asuntos que hayan dado lugar a estos problemas académicos y llegarán al plan de acción que mejor le convenga a Ud.

El Decano de Estudiantes recomendará el despido de Ud. Si sus notas no se mejoran al final del siguiente semestre. El despido académico quiere decir que Ud. no podrá matricularse para el semestre próximo. Usted tendrá que hacer petición al Comité de Normas Académicas, pidiendo ser admitido de nuevo al "college". El Comité puede recomendar que se le permita continuar baja la probación académica, con un plan de mejoramiento, o que tome un semestre o más libre del "college". A veces los miembros del comité creen que el estudiante necesita un "descanso" de la escuela para solucionar problemas personales o volver a pensar su dedicación a los estudios avanzados.

Back to handbook contents